-
1 суммарное производство
adjlaw. acción sumaria, diligencia sumaria, información sumaria, juicio extraordinario, procedimiento sumario, proceso sumario, sumario, tramitación sumaria, vìa sumaria -
2 упрощённое производство
adjlaw. acción sumaria, diligencia sumaria, información sumaria, juicio extraordinario, procedimiento sumario, proceso sumario, sumario, tramitación sumaria, vìa sumariaDiccionario universal ruso-español > упрощённое производство
-
3 упрощённая процедура
adjlaw. acción sumaria -
4 ускоренная процедура
adjlaw. acción sumaria -
5 акт
акт1. юр. akto;обвини́тельный \акт akuza akto;соста́вить \акт formuli akton;2. театр. akto.* * *м.1) ( действие) acto m, hecho m, acción fторже́ственный акт — acto público
террористи́ческий акт — acto de terrorismo
2) ( документ) acta fобвини́тельный акт — acta de acusación (acusatoria)
нотариа́льный акт — acta notarial
соста́вить акт — levantar acta
3) театр. acto m••а́кты гражда́нского состоя́ния — actas de estado (registro) civil
* * *м.1) ( действие) acto m, hecho m, acción fторже́ственный акт — acto público
террористи́ческий акт — acto de terrorismo
2) ( документ) acta fобвини́тельный акт — acta de acusación (acusatoria)
нотариа́льный акт — acta notarial
соста́вить акт — levantar acta
3) театр. acto m••а́кты гражда́нского состоя́ния — actas de estado (registro) civil
* * *n1) gener. hecho, sumaria, acta, acto2) eng. fenómeno3) law. auto, conclusiones, decreto, memoria4) econ. acción5) theatre. jornada
См. также в других словарях:
Bloqueo francés al Río de la Plata — Saltar a navegación, búsqueda Bloqueo francés al Río de la Plata Fecha 28 de marzo de 1838 29 de octubre de 1840 Lugar … Wikipedia Español
vía — (Del lat. via.) ► sustantivo femenino 1 Camino o carretera: ■ la autovía es la mejor vía para llegar a su pueblo. 2 Raíles sobre los que circula el tren. 3 Terreno sobre el que están dispuestos dichos raíles. 4 Sistema o medio de transporte o… … Enciclopedia Universal
Ernesto Guevara — Ernesto Che Guevara Ernesto Guevara (imagen tomada por Alberto Korda el 5 de marzo de 1960) … Wikipedia Español
Guerra de Independencia de la Argentina — La Batalla de Suipacha fue la primera … Wikipedia Español
Armada Española — Emblema de la Armada Española. Activa Finales del siglo XV – presente País … Wikipedia Español
Reinhard Heydrich — Reinhard Heydrich, 1940 … Wikipedia Español
Víctimas de la Guerra Civil de El Salvador — Monumento a la memoria y la verdad : Dedicado a las víctimas de violaciones a los derechos humanos durante el período de los 1970´s y 1980 s en El Salvador. Al menos unas 75.000 personas perdieron la vida en la guerra civil que sufrió El… … Wikipedia Español
Partido Comunista de Venezuela — Saltar a navegación, búsqueda Partido Comunista de Venezuela Presidente Jerónimo Carrera Damas … Wikipedia Español
Resistencia italiana — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Resistencia. Bandera de los Arditi del Popolo. Este grupo formó parte de la Resistencia italiana. Su símbolo era el hacha que corta los fasces (símbolo, a su vez, del fascismo) … Wikipedia Español
Clase social — es una forma de estratificación social en la cual un grupo de individuos comparten una característica común que los vincula socioeconómicamente, sea por su función productiva o social , poder adquisitivo o económico o por la posición dentro de la … Wikipedia Español
Francisco de Miranda — Para los municipios venezolanos homónimos, véase Municipio Francisco de Miranda. Francisco de Miranda … Wikipedia Español